20081031 Mandarin

想信你一定认识不少生物，
xiǎng xìn nǐ yī dìng rèn shí bù shǎo shēng wù
你能说出这些生物共同的特征吗？
nǐ néng shuō chū zhè xiē shēng wù gòng tóng de tè zhēng ma
你又是怎样将两种不同的生物区别开来的？
nǐ yòu shì zěn yàng jiāng liǎng zhòng bù tóng de shēng wù qū bié kāi lái de?
这都需要进行观察。
zhè dōu xūyào jìn xíng guān chá

Artinya :
Anda pasti mengenal banyak organisme, bisakah anda menyebutkan persamaan dari organisme ini? bagaimana pula anda membedakan dua jenis organisme yang berbeda? hal ini membutuhkan penelitian.

观察是科学探究的一种基本方法。
guān chá shì kē xué tàn jiù de yī zhòng jī běn fāng fǎ
科学观察可以直接用肉眼，也可以借助放大镜，显微镜等仪器，或利用照相机，录音机，摄像机等工具
kē xué guān chá kě yǐ zhí jiē yòng ròu yǎn ,yě kě yǐ jiè zhù fàng dà jìng, xiǎn wéi jìng děng yí qì, huò lì yòng zhào xiàng jī lù yīn jī shè xiàng jī děng gōng jù

Artinya :
Pengamatan merupakan metode dasar dari penelitian ilmiah, Penelitian ilmiah bisa langsung menggunakan mata kasat, juga bisa mempergunakan alat bantu kaca pembesar, mikroskop , atau menggunakan kamera, perekam suara , video kamera dan peralatan sejenis.


ok itu dulu deh, besok besok gua sambung lagi ..........................(Mr.Rinto sudah saya tambahkan pinyin nya, 多谢您的建议